注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

moskwolfzarl的博客

美人赠我蒙汗药

 
 
 

日志

 
 

Plaisir d'Amour(爱情的喜悦)  

2015-04-02 17:17:35|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

nana mouskouri

娜娜·穆斯库莉(希腊语:N?να Μο?σχουρη,1934年10月13日-),希腊歌手,国际流行音乐歌星,60年代成名,80年代走红全球。据称唱过1000多首畅销歌曲,用多种语言灌制过唱片,创下300个百万唱片发行记录。被誉为 "希腊国宝"“雅典的白玫瑰”(这也是她曾演唱的一首畅销歌曲的歌名。)

《Plaisir d'Amour》歌词:
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie,
Elle me quitte et prend un autre amant.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.

Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t'aimerai, me répétait Sylvie...
L'eau coule encor', elle a changé pourtant !

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
 
 

爱情的喜悦转瞬即逝,爱情的悲伤却终生相伴,
为了忘恩负义的Silvia(茜勒维娅) 我已全身而退,

她已经离开我找到新欢。

爱情的喜悦转瞬即逝,爱情的悲伤却终生相伴。

这水缓缓地流向牧场边的小溪,我爱你
我自己不断重复着Sylvie这个名字,溪水依旧在流,她却已经变了。

爱情的喜悦转瞬即逝,爱情的悲伤却终生相伴.


  评论这张
 
阅读(24)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017